- Недруг -
Я уползаю в собственную тень,
Пределы, грани света покидая,
B морскую глубь, где голосом сирен
Поют дожди, и молча наблюдает
Мой недруг, обитающий во мне,
От света отлучённый в тишине,
Грааль змеиный наполняет.
Мой недруг, обитающий во мне.
Ему там больше искупленья нет.
Там свет в своей гробнице погибает.
Я словно всёсжирающий пожар
Искрою сердца твоего зажжённый.
Она с костра священного, кружа, —
Из глаз твоих упала раскалённой.
Со светом сможет примириться тьма,
Которая на сердце затаилась?
Венца рогатого мне не снимать
В святой земле, там где утратил милость
Мой недруг, обитающий во мне.
От света отлучённый в тишине,
Грааль змеиный он сжимает.
И я дышу ночною тишиной,
Пока земля в полёте дремлет рьяном
Здесь призраки скользят передо мной.
Где ты, когда нужна мне несказанно?
Я чувствую, стихи полны тобой!
Любимая? Куда ушла так рано?
Мой недруг, обитающий во мне.
Ему там больше искупленья нет.
Там свет в своей гробнице погибает.
От света отлучённый в тишине,
Грааль змеиный он сжимает.
Мой недруг...
Недруг...
Автор перевода: Евгений Романов